Saudi arabia
Arabie Saoudite (Répression)
Accusés de viol, deux homosexuels ont été décapités
À Ryad, le ministère de l'Intérieur a rendu publique la décapitation au sabre de deux Saoudiens, le 26 décembre. Condamnés à mort pour le viol d'un homme, ces deux homosexuels ont vu leurs noms publiés dans la presse du Royaume wahhabite. Ils ont été accusés d'être entrés dans la chambre d'un homme alors qu'il dormait, de l'avoir battu, attaché puis violé. Des informations qui n'ont pas pu être vérifiées: une campagne de répression dans la communauté homosexuelle, semblable à celle engagée par l'Iran en 2007, tarit les sources d'information en Arabie saoudite.
Depuis mars 2008, en effet, des centaines de présumés homosexuels ont été arrêtés lors de soirées. Cet été, 55 jeunes hommes ont été interpellés par le Comité pour la propagation de la vertu et la prévention du vice, sorte de police des moeurs, lors d'une «soirée dansante homosexuelle» (lire article du 5 août). Aucune information ne filtre depuis sur leur sort. Le 11 août, deux prostitués philippins illégaux étaient interpellés; selon leur ambassade, ils faisaient l'objet d'accusations de sodomie. Fin 2007, deux hommes ont été condamnés à 7.000 coups de fouet (lire article du 8 octobre).
Le crime de sodomie est passible de peine de mort en Arabie saoudite. Mais, face aux protestations d'une partie de la communauté internationale, le royaume a déclaré n'appliquer la sentence suprême, à partir de 2002, qu'en cas de condamnation pour pédophilie, viol, agression sexuelle ou meurtre. Or on sait qu'en Iran voisin, les condamnations à mort pour viol masquent de fait une répression sanglante de l'homosexualité.
-------------------------------------------------
Accused of rape, two homosexuals were beheaded
In Riyadh, the Interior Ministry announced the beheading of two saber Saudis, December 26. Sentenced to death for the rape of a man, these two homosexuals had their names published in the press of the Wahhabi kingdom. They were accused of entering the room of a man while he slept, for having beaten, tied and then violated. Information that could not be verified: a campaign of repression in the homosexual community, similar to that initiated by Iran in 2007, drying up the sources of information in Saudi Arabia.
Since March 2008, in fact, hundreds of suspected homosexuals were arrested during evenings. This summer, 55 young men were arrested by the Committee for the Propagation of Virtue and Prevention of Vice, a kind of morality police, at a gay dance party "(read article in the Aug. 5). No information will filter on their fate since. On 11 August, two Filipino illegal prostitutes were arrested, according to their embassy, they were subject to charges of sodomy. In late 2007, two men were sentenced to 7,000 lashes (read article in the October 8).
The crime of sodomy is punishable by death in Saudi Arabia. But, faced with protests from part of the international community, the kingdom said it will apply the highest award, from 2002, that in case of conviction for pedophilia, rape, sexual assault or murder. But we know that in neighboring Iran, death sentences for rape mask made a bloody repression of homosexuality.
